Prison Break'in önceki bölümlerinden...
Sende hipotalamus tümörü var.
Doktor derhal ameliyat olman gerektiğini...
...aksi takdirde öleceğini söyledi.
Sen emirlerime itaat etmiyor musun?
Ben emirlere itaat ediyorum, efendim.
Sadece artık sizin emirlerinize itaat etmiyorum.
Sen olmasaydın bu masada ölürdüm, doktor.
Ne?
Şimdi eve gelme vakti.
Bana yeni bir Scylla alıcısı bulmam için yardım edeceksin.
Adı Vikan. Alıcı değil, sadece arabulucu.
Haydi gidelim.
Bagwell burada kalıyor.
Seni uyarıyorum; sakın avantajlı bir duruma geçmeyi düşünme.
Uzun zaman oldu, Gretchen. Bu kim?
Scylla'nın asıl sahibi.
Bu işimize yaramaz. Bir parçası eksik, üçkağıtçı herif.
Naber Don?
Sende bana ait bir şey varmış.
Gel de al.
Sadece seni bir süreliğine idare eder, bu sihirli bir iksir değil.
Hala hastaneye gitmen gerekiyor.
Gerçek cihazlar lazım.
Haliyle onları kullanmaya yetkisi olan bir doktor lazım.
Önce şu Scylla işini halledelim de.
Sonra hastaneye gideceğim.
Bitti mi?
Bitti sayılır.
Konuşmak için hazır mısın bakalım?
Aslına bakılırsa, buluşmak için hazırım.
Daha iyi bir fikrim var.
Herkes dışarı!
Köşeye sıkıştın.
Scylla'nın şu ufak parçasını al da gel, Michael.
Önce sen.
Gelmezsen seni dışarı çıkartmak için orayı gaza boğarım.
İşi zora sokarsan, elimde bu mermilerden çok var.
Bunlardan birinden kaçabileceğine dair bahse girer misin?
Parça bendeyken ne yapmayı düşünüyorsun?
Seni tanıyorum, Michael.
Bu işin senin görüş açının dışına çıkmasına izin vermeyeceksin.
Ben ilk teklifime sadığım.
Gel de al bakalım.
Tamam.
Sakin olun. Gazlar şimdi tavana doğru yükselir.
Burası büyük yer ama umarım biz boğulmadan...
...daha fazla şu şeylerden atmaz.
Lincoln nerede?
Haydi bakalım, Michael.
Prison Break 4. Sezon 14. Bölüm İş Meselesi
Şimdi biraz dolaşmaya çıkıp, Scylla'yı alalım.
Ya da şu kafanı havaya uçurayım.
Bu işe yaramaz.
Dene bakalım.
Günaydın.
Tamam, şu an görüyoruz ki herkeste silah var.
O yüzden sadece konuşalım.
Olur.
Kiminle konuşuyor olduğumdan başlayabilirsin, Don.
On yedi yılını bu devlete adamış bir kanun adamıyla konuşuyorsun.
Bu ne kadar ediyor biliyor musun?
Hiçbir şey.
Ama biz aynıyız, Michael.
Aslında, aynı şeyi istiyoruz.
Ve ben çözüm yolunu buldum.
Neymiş o?
Scylla için bir alıcı buldum.
Şirket'i en az senin kadar yerle bir etmek isteyen bir adam.
Ve bunun için çok fazla ödeme yapıyor.
Ne kadar?
Seçtiğin herhangi bir ülkedeki hesapta, dokuz haneli olarak.
Hepsi bu.
İsterseniz...
...prensiplerinizden vazgeçmeyin.
Ben almayayım.
Sizi yaktım, tamam mı?
Özür dilemek isterdim, ama ne anlamı olurdu ki?
Hepimiz açıkta kalmış durumdayız.
Bu kadar az parayla Şirket'ten saklanamayız.
Alıcı kim?
Eski bir Şirket elemanı.
Aynı babanız gibi.
Michael?
Önce onunla buluşmam gerekiyor.
Bu mümkün olabilir.
Ve bilirsiniz, bu...
...bu kişisel bir şey değil. Sadece iş meselesi.
O zaman görüşürüz.
Planı devreye sokacağız, tamam mı? Scylla'yı alacağız.
Alex'ten haber almayı bekleyeceğiz.
Merhaba, Alex.
Geldin.
Her zamanki gibi...
Maaş derecemi hiçe sayarak...
Bu bir kaç haftadır İçişleri Güvenliği'nin düzenlemiş olduğu gizli bir operasyon içerisindeydim.
Felicia, çalıştığım insanlarla...
...Şirket'i çökertmenin yolunu bulduk.
Onların küçük, kara listesi. Ele geçirebiliriz. İsimleri, numaraları...
Bak, bazı kuruluşlar arası politikalardan dolayı yakalanmak istemiyorum.
Eğer bu İçişleri Güvenliği'nin işiyse...
İç Güvenlik görevi iptal etti. Geri dönemeyiz.
Ama hala Şirket'i çökertebiliriz.
Benim sana olan sorum:
Büroda güvenebileceğin kim var?
Eskiden sendin, Alex.
Son bir kaç ay içerisinde kaybettiğim...
...sadece senin güvenin değil.
Ama sana alçakgönüllü bir şekilde.
Scylla gerçek.
Eğer bir şey yapmak istemiyorsan sorun yok.
Kendim halledebilirim.
Evet, yardım edebilecek birini tanıyorum.
Efendim, Los Angeles'ta on milyondan fazla insan var.
NSA ve CIA uydu bağlantılarıyla bile,...
...milyonlarca resim verisi içerisinden eleme yapmamız gerekiyor.
Don Self, Scofield ve Burrows'u bulma şansımız, pek iyi değil.
Peki, ihtimalleri artıralım.
Self ve kardeşler Scylla'yı çaldılar ama hiçbiri...
...bağlantılarını iptal etmediler.
Gretchen'ın yüzünü de aramaya ekleyin.
Scofield'ın kampında hoş karşılanmayacağından...
...Self'inkiyle onun yüzü arasında bir bağlantı kurun.
Bu ikisini Los Angeles sınırları içerisinde beraber görürsek, Scylla'ya ulaştık demektir.
Sen teyzem Gretchen'ın arkadaşı mısın?
Git de odanda oyna. Yanına geleceğim.
Babası nerede?
Gretchen onun hakkında pek konuşmaz.
Öyleyse Emily hala gerçek annesinin...
...Gretchen olduğunu bilmiyor mu? - Hayır.
Öğrenmesini de istemiyorum.
Şirin bir kız.
Küçük kızımın canını yakma.
Eğer bir şey yapmak zorundaysan bana yap.
Benim ne olduğumu düşünüyorsun?
Bir canavar mı?
Bizi kendi evimizde rehin alıyorsun.
Ben de sizin kadar rehin alınmış bir insanım.
Yumurta kabuğu beyazı... Kalın yazı...
Çift kabartmalı... Ben Cole Pfeiffer'dım.
Saygın bir iş adamı.
Kuzeydoğu bölgesinin en iyi satış elemanı.
Şimdi tekrar kendi kimliğimin tutsağı oldum.
Theodore Bagwell... Mahkum.
Canı cehenneme.
Biz kimsek oyuz, değil mi?
Ne satıyordun?
Boş ver.
Sen sadece kız kardeşinin buraya gelmesi için dua et.
Şirket'i çökertirken, para kazanacağız. Güzel anlaşma.
Bu adam sadece başka bir General Krantz.
Scylla'yı ona sattığımızı ve Şirket'i çökerttiğimiz varsayalım,...
...sonra ne olacağını biliyor musun?
Başka bir şirket şimdikinin tepesine inşa edilecek.
Satmıyoruz.
İçerideyim.
Sucre girmiş.
Harika.
İşe yarayacak mı?
Ultrasona benziyor.
Her şeyin içini görebiliyor.
Sınırları zorluyorsun.
O zaman dozajı artıracağız.
Evet, biliyorum.
Şu anda yüksek dozaj tümörden daha fazla zarar verecek.
O olmadan da idare ederim.
Yerinden kalkma.
Sucre'yle üstesinden geliriz.
Ben de geliyorum.
Neden benim bu işi bitirmem gerektiğine anlamıyor?
Tüm bu yaşananlar Şirket'le başladı.
Belki de Lincoln için durum farklıdır.
Belki de onun için tüm bunlar...
...küçük kardeşinin onu hapishaneden kaçırmasıyla başlamıştır.
Michael, onun hayatını kurtardın.
Eğer sana bir şey olursa hayatının geri kalanı boyunca kendini suçlu hissedecektir.
Bu önemli işi nasıl oldu da fanatizme dönüştü?
Fanatizm onları yenmek için ihtiyacımız olan şey.
Bu yolda ölsen bile mi?
Bagajı aç.
Micheal?
Sucre az önce bir mesaj yollamış. Gretchen'la Self'i bulmuş.
Güzel, güzel...
İyi misin?
Evet, şimdilik iyiyim.
Pekala.
- Linc? - Efendim?
Duruşmandan sonra seni görmek için Fox River'a geldiğim zaman...
Ne olmuş?
Senin yaptığını düşünmüştüm.
Terrence Steadman'ı senin öldürdüğünü sanıyordum.
Diğer herkes gibi mi?
Ama zamanla...
...masum olduğunu anladım.
O yüzden seni oradan çıkarmak zorundaydım.
O yüzden, işler ters gitse bile...
...yaptığımdan hiçbir pişmanlık duymayacağım.
Scofield tuvalete bir şeyler saklıyor.
Sanırım Scylla'nın kayıp parçasını bulduk. Vikan'ı ara.
Önce kızımla konuşmak istiyorum.
Önce adamı ara, evdekiler iyi.
Vikan'la bir geçmişim var.
Senin bir kanun adamı olduğunu söylersem seninle bu işe girmez.
O yüzden kızımla konuşmak istiyorum. Hemen!
Efendim?
Kızı telefona ver.
Bir sorun mu var?
Kızı telefona ver dedim.
Alo?
Emily, tatlım. Ben Gretchen Teyzen.
Neredesin?
Çok uzakta değilim. Sen iyi misin?
Burada aşağılık bir adam var.
Tatlım, annen Rita'yla beraber yaşayan o aşağılık adamı hatırlıyor musun?
Sana sürekli bağırıp duranı?
Roy'u mu?
Evet, onu.
Roy'a ne olmuştu?
Bir gün markete gitmiş...
...ve geri gelmemişti.
Doğru.
Eğer bu aşağılık adamdan hoşlanmazsan...
...kısa bir süre içerisinde gidecek...
...ve bir daha geri gelmeyecek.
Emin misin?
Evet, tatlım.
Tamam, bu kadar yeter.
Emily, o aşağılık adamı telefona ver bakalım.
Beni dinle. Takas yerini bildirmek için seni iki saat içerisinde arayacağım.
Aramazsam...
...ikisini de öldür.
Birisini mi bekliyordun?
Hayır.
Acele et!
Güzelim, neden odana gidip bebeklerinle oynamıyorsun?
Sorun yok, tatlım. Odana git.
Merhabalar. Adım Ralph Becker.
Kutsal Trinity Kilisesi'ne yardım toplamak için İncil satıyorum.
Eğer beş dakikanız varsa sizinle İncil hakkında konuşmak isterim.
Şu anda pek uygun değiliz, Ralph.
Neden yarın gelmiyorsun?
Aslında bugün, yardım toplama işinin son günü.
Meşgulüz, dedim.
Tanrı için hiçbir zaman meşgul olmamalıyız.
O'nun için öğleden sonranızdan bir beş dakika ayıramaz mısınız?
İncil satan birisine göre fazla ısrarcısın, değil mi?
Bunu bir amaç için yapıyorum.
Demek bir amaç için...
- Ne yapıyorsun? - Kapıyı kapat!
- Bu herif Şirket'ten! - Ne şirketinden?
Onu bağlamam için ip getir.
Adam sadece İncil satıyor.
İp getir, dedim!
Buluşma yeri için güzel bir seçim, Alex.
Kalabalık bir yer... İki tane de çıkışı var.
Tüm odayı gözlemleyebildiğin köşe masa...
Kaçak hayatına alışmış gibisin.
Terfi ettiğini duydum.
Artık kendine ait bir ofisin varmış.
Çok etkileyici.
Büro'da işleri batırmadıkça ya da uyuşturucu kullanmadıkça iyi şeyler olabiliyor.
O artık temiz, Mark.
Teşekkürler, Felicia.
Seni tanıyorum, Mark.
Hırslı ve iyi bir ajansın.
O yüzden adını yazılmış görmeyi seven tarafına hitap etmeme izin ver.
Müdür yardımcısı adayları arasına girmek istiyorsun, öyle değil mi?
Doğru. Lang, beni geçici olarak atadı.
Elinde çok değerli şeyler olabilir.
Tükenmiş eski bir ajandan mı yoksa Şirket adındaki efsanevi bir şebekeden mi daha çok şüphe duyarım bilemiyorum.
Bunca yolu bir efsane için mi geldin?
Ne istiyorsun, Alex?
Felicia başsavcıyla yakın olduğundan bahsetti...
Bu doğru.
FBI ve İçişleri Güvenliği, güvenirliklerini kaybetti.
Bana güvenebileceğim biri lazım. Sana güvenebilir miyim?
Şirket'le ilgili iddialarına beni inandırırsan...
...başsavcının seni dinlemesini sağlayacağım.
Merak etme.
Efendim, Alex?
Galiba hükümet içinden güvenebileceğimiz birini buldum.
Scylla'yı almaya ne kadar yakınsın?
- Oldukça. - Michael...
Şu anda takas yapıyoruz. Mutlaka onunla gelmelisin.
Merak etme, Scylla'yı alıyoruz.
Tamam.
Bak ne buldum.
Sorun şu ki, onları ateşlemenin bir yolu yok.
Hayır, var.
Sucre, git saç spreyi ve çakmak al.
Bu da ne?
İstifam.
Lisa, başa çıkamayacağını düşündüğüm her şeyden seni korumaya çalıştım.
Beni koruduğun tek şey...
...senin gerçekte kim olduğunu öğrenmemdi.
Şimdi biliyorum.
Bir oğlum olsun istemiştim.
Efendim...
...bir saatten az bir süre önce kaydedildi.
Haklıydınız... Gretchen Self ile beraber.
Göreviniz Scylla'nın güvenli bir biçimde geri alınması.
Angajman kuralları neler?
Kural yok. Gerekirse vurun.
Şehir merkezindeki Fauntleroy Hotel.
Seni kim yolladı?
Kutsal Trinity Kilisesi.
Yalancı!
Aklını mı kaçırdın?
İncil satan bir adamı dövüyorsun!
Ben ne Scofield ne de Burrows'um. Onlarla işim bitti. Beni rahat bırakın!
Ben bu Şirket denen şeyin...
...bir parçası değilim!
Hiçbir şey bilmiyorum, yemin ederim.
Ona bak, lütfen!
Sence hiç gizli görevdeki bir ajan gibi duruyor mu?
Araya karışırlar!
Seni böyle yakalarlar!
Cüzdanına bak.
California ehliyeti var.
Ralph Becker.
Kütüphane ve dua kartı var.
Yeterince ikna edici.
Şuna bak.
"Özgürlük, Şeref, Ülke.
Güneydoğu Askeri Akademisi, 98 Mezunu."
Tanıdığın kaç İncil satıcısı askeri akademiyi bitirdi?
Hayır! Ben gitmedim! O benim küçük kardeşimin yüzüğü!
Geçen yıl Bağdat’ta öldü!
Arabasına konulan bomba yüzünden öldü! Yemin ederim.
Beni dinle.
Bu mantıklı.
Tamam mı?
Mantıklı.
Lütfen!
Bana telefon gelene kadar...
...hiçbir yere gitmiyoruz!
Saati 25 dolar.
Oda istemiyoruz.
Ben kardeşimi arıyorum. Adı Gretchen Morgan.
Hangi odada olduğunu söyler misiniz?
Bilgi istiyorsan, 411'i ara.
Ya şimdi?
Gretchen Morgan yok.
Geri ödeme de yok.
1.70 boyunda.
Siyah saçı ve mavi gözleri var.
Ve tahminimce böyle güzel bir yerden...
...hemen göze batar.
Oda 308.
Çok teşekkürler.
Merdivenlere işemek yok.
Bu altın kural.
Efendim?
Ön cephenin soluna doğru 3. kattalar.
Anladım, sağ ol.
3. kat. Balkonun hemen solu.
Bunu oradaki çatıya kurmaya ne dersin?
Scylla nerdeyse tamamlandı.
Orada her şey hazır mı?
Gretchen'ı ver.
Hayır, benimle konuş.
Alıcı geldi.
Bekletebileceğin tipten biri değil.
Paranın hazır olduğundan emin ol.
Beni dinle sersem.
Havuzun derim kısmındasın.
En azından yüzebiliyormuş gibi davran.
Ve bir daha aradığımda Gretchen ile konuşmak istiyorum.
Hayır, hayır. Sen beni dinle, tamam mı?
Bir daha aradığında paranın hazır olduğunu söylesen iyi olur, anladın mı?
Alo?
Düşündüm de bir adamla bir kadının seni aradığını bilmen iyi olur.
- Scofield bizi buldu. - Nasıl?
Boş versene. Sadece hazırlan.
Ne kadar oldu?
Birkaç dakika.
Mekanımda bela istemiyorum!
Ben girişi gözetlemeye gidiyorum.
Bir şey olursa, Scylla'yı al ve dışarı çık.
Seni bulacağım.
Tamam.
Michael, daha öncede dediğim gibi, bu sadece iş.
Kulağım!
Kıpırdama!
Atla!
Minibüsün arkasına koymama yardım edin!
Michael!
O nedir?
Bizim depo.
Çip.
Burada olduğundan emin misin?
Evet, eminim.
Şemaya göre sadece tek bir yerde olabilir.
Bak Gretchen aptallık yapma, tamam mı?
Kızını ve paranı geri alacaksın.
Arabada görüşürüz.
Bu şekilde getirildi.
Kim var orada?
10cc klonazepam verip...
...aşağı indiriyorum.
Yakında daha fazlasını öğreniriz.
Rahatlamaya çalış.
Endişelenme, Michael'ı geri alacağız.
Nasıl? Self çipi aldı.
Micheal'la takas edecek hiçbir şeyimiz yok.
O hasta Lincoln.
Tabii hala onu öldürmedilerse...
Onu geri alacağız, söz veriyorum.
Alo?
Bekle.
Telefondaki Alex.
Evet.
Alabildiniz mi?
Hayır, Self aldı.
Hepsini.
Ne?
Scylla'yı boşver.
Şirket Micheal'ı aldı.
Senin hükümetteki arkadaşın, Michael için bir şey yapabilir mi?
Hayır, sanmıyorum.
Dönmen için bir sebep yok, Alex.
Üzgünüm.
Ben de.
Tahmin etmeliydim.
Vikan bizimle burada mı buluşacak?
Burada Şirket'in radarları dışında olacağız.
- Efendim? - Bir sorunumuz var.
Her neyse bekleyebilir.
Yüzdük yüzdük kuyruğuna geldik.
Kadınla kızı getir. Takasın yerini bildirmek için arayacağım.
Çok isterdim, ama...
...üçüncü kişiler de işe karıştı.
Kim?
Henüz emin değilim.
Şirketin adamı olabilir.
O zaman öldür onu.
İncil satıcısı da olabilir.
O zaman Aziz Peter'ın yanına gitmesinde bir sorun olmayacaktır. Öldür onu.
Kızını da alıp odaya geç.
Sen ne yapacaksın?
Git dedim!
Lütfen... Lütfen öldürmeyin beni.
Lütfen öldürmeyin beni.
Lütfen... Bakın kimseye söylemeyeceğim!
Kimseye söylemeyeceğim, söz veriyorum!
Lütfen öldürmeyin beni!
Yemin ederim kimseye söylemeyeceğim.
- Yapma bunu. - Sana içeri git demiştim, değil mi?
Bunu görmek istemezsin!
Cole Pfeiffer bunu yapmazdı.
Cole Pfeiffer artık burada değil.
Sadece T-Bag.
Tanrı cenneti yaratırken isimlerimizi kutsadı.
Özgür olmak ister misin?
Şimdi başla.
Tam şu anda.
Eğer o tetiği çekersen...
...Cole Pfeiffer sonsuza kadar yok olacak.
Bunu yapma.
Biliyor musun Ralph, benim babam da senin gibi dindar bir adamdı.
Geceleri benim odamda...
...beraber dua ederdik.
Eskiden, şu an senin yaptığın gibi yere yatar, ağlardım.
Daha fazla dayanamadığım zamanlarda...
...babam çok hoşuna giden bir bölümün...
...belli bir kısmını ezberden okurdu.
"Ağlamak gece boyunca sürer."
"Ama mutluluk sabahları gelir."
Zebur 30:5.
Rita.
Evet?
Araban var mı?
Arabam... Garajda.
Hemen şimdi o arabaya bin ve buradan çok ama çok uzaklara git, tamam mı?
İşte.
Bunu da al.
Rita.
Teşekkürler.
Bana ne yapacaksın?
Gitmeni istiyorum.
Özgür olmanı istiyorum.
Benim kadar özgür ol.
Teşekkürler.
Çok teşekkürler.
Evet, birini yakaladım.
Gretchen değil. Bagwell.
Getiriyorum.
Büyüme endişe verici.
Temporal loba kadar dayanmış...
...ve çıkarılmazsa onu öldürür.
Daha önce bunun gibi bir şey gördün mü?
Bu seviyede?
Bir kez.
Efendim.
Az önce kapıdan kim geldi tahmin edemezsiniz.
Kardeşimi görmek istiyorum.
Teşekkürler, beyler.
Bay Burrows sorun çıkarmayacak, değil mi?
Bu benimle başladı ve benimle bitecek.
Michael'ı bırak.
Bence doğru bir seçim yaptın.
Haydi aşağı inip kardeşini görelim.
Gretchen.
Don... Bu sefer sahte değildir umarım.
Hepsi burada.
Tamam, alınma ama kendim bakacağım.
Alıcı geliyor mu?
Birazdan burada olur.
Parayı getiriyor mu?
Evet, Don. Parayı getiriyor.
Scylla tamamlanmış.
Gretchen... Başardın.
Generalin o bakışını görmek için neler vermezdim.
Ne yapıyorsun?
Bunu satmak için ona ihtiyacımız vardı!
Ne dediğini duydun.
Alıcı geliyormuş.
Sence sadece bizi tanıştırdı diye bu palyaçoya %30 verir miyim?
Haydi ama nasıl görmezsin cam kapısı olan.
Tamam, hemen çıkıyorum.
Sonuç?
Başsavcı seni dinleyecek.
Buradan bakınca pek öyle gözükmüyor.
45 dakika sonra Dulles'e uçacaksın.
Bu adama güvenebilir miyim?
Gitsek iyi olur.
Haydi, Alex. Havaalanına kısa bir yolculuk.
Başsavcı bekliyor.
Başsavcı ile bir buluşma yok değil mi?
Teşekkürler, Felicia.
Yaptığın her şey için.
Her şey için.
Kardeşime ne yaptın?
Temporal lobundaki tümörün çıkarılması için Michael'ın hemen ameliyat olması gerekiyor.
Şirket bunu belirli bir bedel karşılığı sağlayabilir.
Bizden ne istiyorsun?
Sizden değil, Lincoln.
Senden.
Ameliyatın bedeli Scylla'nın güvenli bir biçimde geri alınması.
Çaldığın şeyi bana getir, ben de sana Micheal'ın dünyadaki en iyi bakımı alacağını garanti edeyim.
Şirketin sahip olduğu bilim ve teknoloji, halkın kullanımında olandan yıllarca ileride.
Ve hepsi burada... Bu tesiste.
Benimle çalışmayı kabul etmenin, senin için zor olduğunu tahmin edebiliyorum.
Bu da ne?
Ek teşvik.